sanskrit music project intro by Dr. Mohanlal | Amaravaani

Back To Songs >>

पृष्ठतः गानानि प्रति >>

About the Project परियोजनायाः परिचयः

Select Language / व्रियतां भाषा

  • Select Language / व्रियतां भाषा
  • English
  • संस्कृतं

Whosoever said that Saṃskṛtam is only for the initiated scholars and about religious verses alone, move over!

It would be interesting to note that Saṃskṛtam was spoken in Bhārataṃ by its populace during the golden eras, under its illustrious Kings.

Such was the ease of the language that many used it prodigiously to fill the role of the mundane as well as the sublime!

In line with the erstwhile status of this highly refined language as a widely accepted one, Saṃskṛta Bhāratī has ventured to bring to the public, a reminiscence of the golden era, a taste of how Saṃskṛtam had ruled the roost with much élan with not just its wealth of literature in the realm of spiritual knowledge but on secular topics as well!

To this end, a delectable bouquet of poems has been presented in musical form on topics ranging from Nature, motherhood, love for one’s nation and the like.

Penned, composed, sung and performed by artistes of acclaim, the songs take us through a journey of awakening, of realization on how language and music blend perfectly well to sustain and nourish us not just with our thoughts, but our life as a whole!

Note: Please Allow popup or disable Pop-up Blocker to download the song if there is a Popup Blocker

SONGगानम्
LYRICS/TRANSLATION देवनागर्यां गीतपाठः, IAST विधया रोमकलिप्या परिवर्तनम्, आंगलपद्यानुवादः

संस्कृतं केवलम् उपनयनसंस्कारवतां पण्डितानां तथा देवसम्बद्धानां स्तोत्राणाम् एव भाषा इति यः वदति सः दूरे तिष्ठतु ।

भारते सुवर्णयुगे प्रशस्तानाम् नृपाणां शासनकाले जनैः भाषितम् आसीत् संस्कृतमिति ज्ञानं कस्य वा कुतूहलं न जनयेत् ।

तथा आसीत् संस्कृतस्य सारल्यम् यथा बहवः तद् लौकिकसाहित्यस्य आध्यात्मिकतत्त्वानां च प्रतिपादनाय यथेष्टं प्रयुक्तवन्तः ।

अत्यन्तं संस्कृता भाषा इति प्रथितायाः अस्याः भाषायाः प्राक्तनम् उत्कर्षम् अनुसृत्य सुवर्णकालघट्टस्य स्मृतिं जनेषु जनयितुं  संस्कृतभारती यत्नम् आरब्धवती अस्ति ।

अनेन लक्ष्येण रोचकानां कवितानाम् एकं स्तबकं सङ्गीतरूपेण प्रस्तूयते । अत्र प्रकृतिः, मातृत्वम्, राष्ट्रप्रेम, इत्यादयः विषयाः ।

प्रशस्तैः रचितानि, दत्तरागाणि, गीतानि, अभिनीतानि च एतानि गानानि अस्मान् बोधयन्ति यत् भाषासङ्गीतयोः समञ्जसः योगः न केवलम् अस्माकं विचारान् अपि तु समग्रं जीवनमपि पोषयति इति ।

Whosoever said that Saṃskṛtam is only for the initiated scholars and about religious verses alone, move over!

It would be interesting to note that Saṃskṛtam was spoken in Bhārataṃ by its populace during the golden eras, under its illustrious Kings.

Such was the ease of the language that many used it prodigiously to fill the role of the mundane as well as the sublime!

In line with the erstwhile status of this highly refined language as a widely accepted one, Saṃskṛta Bhāratī has ventured to bring to the public, a reminiscence of the golden era, a taste of how Saṃskṛtam had ruled the roost with much élan with not just its wealth of literature in the realm of spiritual knowledge but on secular topics as well!

To this end, a delectable bouquet of poems has been presented in musical form on topics ranging from Nature, motherhood, love for one’s nation and the like.

Penned, composed, sung and performed by artistes of acclaim, the songs take us through a journey of awakening, of realization on how language and music blend perfectly well to sustain and nourish us not just with our thoughts, but our life as a whole!

Word to Word Meaning आंगले प्रतिपदम् अर्थकथनम्

Back to Songs >>

पृष्ठतः गानानि प्रति >>

X